В центре сюжета этого захватывающего сериала находится загадочное убийство, произошедшее на мосту, соединяющем Мексику и США. Судья Лоррейн Гейтс была обнаружена мертвой прямо на границе между двумя странами, и сразу же стало ясно, что расследование этого преступления будет находиться в юрисдикции обеих полицейских служб. Офицер полиции из Эль Пасо, Соня Кросс, берет на себя расследование со стороны Америки, в то время как мексиканский детектив Марко Руис представляет свою страну в этом сложном деле. Они сталкиваются с препятствиями в виде влиятельного наркокартеля, действующего по обе стороны границы. Чтобы разгадать эту тайну, напарникам придется бороться не только со всепроникающей коррупцией среди своих коллег, но и преодолеть несогласие руководства совершать рискованные действия. Их личная жизнь также мешает им: Руис вынужден выживать в условиях коррупции, а Кросс страдает от синдрома Аспергера, что затрудняет ее коммуникацию с окружающими. Скоро становится ясно, что серийный убийца активен и на американской, и на мексиканской территории, а его преступления — часть масштабного и тщательно спланированного заговора. Время на исходе, полицейским предстоит начать гонку со временем, чтобы остановить убийцу. Офицеры из двух соседних стран должны найти общий язык и способы прекратить преступления безжалостного злоумышленника, который готов совершить очередное злодеяние.